HIMENE NO TE FE'E

TE HEI HONO RAU

Te firi nei matou
Te Taura Toru Fenu

Fa’atupu i te Hau, te Maita’i, te Ho’era’a

Ua nati hia e Tumura’ifenua
Mai Rapa Nui, i Hawai’i, i Aotearoa

Te Fe’e rahi e, Te Taura Nui e
Na te Rahu Nui i poiete to’u Ora, to’u Ai’a

Polynesia (bis)
Apetahi Ma’ohi e
Ia vai oe e a muri noa tu

Polynesia (bis)
A tu i mua
Ia ora te Ao Ma’ohi e

COURONNE AUX MULTIPLES LIENS (ÎLES)

Nous tressons les trois fibres insulaires
Pour la Paix, la Bonté et l’Unité

Nos liens tissés par Tumura’ifenua
De Rapa Nui, à Hawai’i et Aotearoa

La Grande Pieuvre, le grand fétiche
Marquant ainsi notre Identité
Ma Vie, mon Pays, nés du Créateur

Polynésie (bis)
Digne séductrice
Que tu sois à jamais

Polynésie (bis)
Porte ton avenir
Afin que vive l’Univers Polynésien

CROWN OF MULTIPLE LINKS (ISLANDS)

We braid the three islands fibers
For Peace, Kindness and Unity

Our links weaved by Tumura'ifenua
from Rapa Nui to Hawai'i and Aotearoa

The Great Octopus
is the main fetish

Marking our identity
My Life, my Land
Born in the Creator

Polynesia, Polynesia
Dignified Seductress
That you are for ever

Polynesia, Polynesia
Carry your future
So that lively the Polynesian World

CORONA DE MULTIPLES LAZOS (ISLAS)

Trenzamos las tres fibras insulares
Por la Paz, la Bondad y la Unidad

Nuestros lazos tejidos por Tumura'ifenua
de Rapa Nui a Hawai'i y Aotearoa

El Gran Pulpo, el fetiche
Marcando asi nuestra Identidad
Mi Vida, mi Tierra, nacidos del Creator

Polinesia, Polinesia
Digna Seductora
quien seas para siempre

Polinesia, Polinesia
Lleva tu futuro
Para que viva el Mundo Polinesico

Dernière mise à jour de cette page le 12/09/2006

Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com - Signaler un contenu illicite - Voir d'autres sites dans la catégorie Pages personnelles
Concert - Videos Droles - Clips musique - Cours création de site web